Etikèt swen yo se mak komen sou pwodwi twal, k ap gide konsomatè yo sou fason pou byen lave ak pran swen rad pou pwolonje lavi li.Sepandan, diferan peyi, rejyon, ak mak ka itilize diferan sistèm etikèt swen, ki mennen nan konfizyon pou konsomatè yo lè entèprete ak itilize etikèt sa yo. Atik sa a pral eksplore diferans enpòtan ki genyen ant etikèt swen, ki gen ladan diferans ki genyen ant senbòl ak enstriksyon tèks, yon konparezon nan estanda entènasyonal ak rejyonal, ak fason yo kòrèkteman entèprete etikèt sa yo.
Fòm komen sou etikèt Swen
Etikèt swen anjeneral itilize swa piktogram oswa enstriksyon tèks. Ki pi lajman itilize entènasyonalman se sistèm piktogram, devlope pa Òganizasyon Entènasyonal pou Normalisation (ISO) ak adopte pa anpil peyi. Senbòl sa yo gen ladan lave, klowòks, sèk, fè, ak swen pwofesyonèl, chak reprezante yon metòd lave espesifik. Pou egzanp, yon ikòn nimewote nan yon basen endike tanperati a maksimòm dlo pou lave machin, pandan y ap yon kwa endike ke yon metòd tretman sèten entèdi.
Kontrèman, gen kèk peyi oswa mak pito sèvi ak enstriksyon tèks, tankou "Lave machin nan 30 degre " ak "Pa klowòks." Fòma sa a pi entwisyon, men li ka pa itil-pou moun ki pa-ki pale natif natal. Gen kèk pwodwi ki itilize tou de senbòl ak deskripsyon tèks pou amelyore lizibilite.
